“不创唠！我卜走路唠（不干了，我要逃跑了）！”在闽南语中，“走路”并不是指行走，它原指因做了坏事而被警察通缉或因欠钱、负债、非法集资等被人追讨金钱，而不得不逃走躲避，类似这种情况下的“逃跑”就叫作“走路”，现在则泛指逃跑。普通话中“跑路”的说法其实就是来源于闽南人所说的“走路”。

闽南语中的“走”保留了古汉语的用法，有奔跑、逃跑的意思，相当于普通话中的“跑”。而古汉语中的“走”到了现代后，除了奔走相告、走马看花、败走樊城等仍保有疾行、奔跑的原义，大部分都被“跑”所取代。

普通话中的“走”在闽南语中对应的词为“行”。“行路”即走路，这是闽南语中常见的用法，也是古汉语在闽南语中的遗存。它也指有效果或作用，比如“即个办法解行得（这个办法行得通）”，还可以用来指代某些动作，比如“行棋（下棋）”“行拳（练拳术）”等。

闽南语中“步”也保留了古汉语中“行走”的含义，但也延伸出了其他含义。比如“撇步”指做事情有漂亮的手段、高明的方法，这里的“步”即办法、手段、计策，现在非闽南人也经常使用“撇步”这个词。