这一堂课要学习的是韵母[e]和[ue]、[ui]。[e]在汉语拼音里面是没有的,但是和普通话中的“iê(椰)”“üê(约)”中的“ê”很像。大家可以通过“ê”来学习闽南话的[e]。我们一起看一下具体例字,比如“马”的读音是[ᵐbe³],“茶”的读音是[te²],“礼数”的“礼”读音是[le³],“债务”的“债”读音是[ʦe5],“嫁人”的“嫁”读音是[ke5],“下面”的“下”读音是[e4]。
[ue]在汉语拼音里面也是没有的,它相当于在普通话中的元音“ê”前面加上一个“u”。比如“杯子”的“杯”读音为[pue¹];“买卖”的“买”读音为[ᵐbue³];“题目”的“题”读音为[tue²];“细”读音为[sue5],它的意思相当于普通话中的“小”;“西瓜”的“瓜”读音为[kue¹];“鞋子”的“鞋”读音为[ue²]。
在汉语中同样找不到与[ui]相对应的拼音。大家可能会想到汉语拼音的“uei”,但“uei”和[ui]的读音很不一样。比如普通话中的“胖”,在闽南话中叫作“肥”,读音是[pui²];“追”读音是[tui¹];“雷”读音是[lui²];闽南话中表示“嘴”的这个词,我们叫“喙”,读音是[ʦʰui5];“几个”的“几”读音是[kui³];“开门”的“开”读音是[kʰui¹]。