第5b版:小记者 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

闽南童谣绘本《娜里的童谣》新书首发

本报小记者对话作者苏达娜

本报讯 (记者 欧阳霆) 15日,闽南童谣绘本《娜里的童谣》新书首发式在晋江市图书馆举行。来自晋江梅岭心养小学吴钰雯、柯宇航、何思曼、彭瑾晗、黄梓叶等5名小记者借此机会,与该书作者苏达娜进行一次面对面交流。

苏达娜是咱晋江人,出于对闽南语和闽南童谣的喜爱,从事幼儿教学工作多年的她从2018年开始陆续创作了50多首新童谣,并发布在公众号上。最终,她精选了25首并配上插画、注释及音频,“诞生”了这一本结合现代儿童生活、时事热点、节日习俗、人文风情、绘本故事等方面的新时代闽南童谣——《娜里的童谣》。

首发式上,有幼儿园和小学的小演员演绎了《好年节》《嘎嘣、嘎嘣、脆》等童谣,听着朗朗上口又有趣。尤其是表演关于闽南小吃风吹饼的《嘎嘣、嘎嘣、脆》时,小记者吃着风吹饼,欣赏着精彩的节目,别有一番风味。

“为什么您会热衷于创作闽南童谣?”“这本书为什么叫《娜里的童谣》呢?”“您还会陆续出书吗?”带着这些疑问,小记者们来到苏达娜面前,开始采访。苏达娜表示,现在有不少孩子的闽南语讲得不是很流利、地道,所以她希望用闽南童谣的形式,让孩子们对闽南文化有印象,也将这门语言传承下去,“这次新书出版给了我很大的动力,我会继续创作,也会继续出书的。”

据悉,本次新书首发式由晋江市文联、晋江市文化和旅游局、晋江市灵源街道办事处、福建新华发行集团晋江分公司共同举办。

小记者感言

在这次活动中,我们见证了这本书的首发,感受到了苏老师对闽南语的热爱,更懂得了苏老师为了传播闽南文化所付出的努力。

小记者彭瑾晗

会闽南语的人越来越少了,这让苏老师意识到传播闽南语的重要性和必要性,她希望借着童谣这种形式将闽南语传承下去,我们不能辜负她的期待。

小记者柯宇航

通过苏老师的介绍及我们的采访,我深刻感受到她对闽南语的热爱。听到她说会继续创作闽南童谣并出书,我的心里也特别高兴。

小记者吴钰雯

从采访中,我知道了藏在这本书背后有许多感人的故事,比如苏老师得到别人帮助指导的故事、为了找到和闽南语对应的汉字而不懈努力的故事……每一个故事里都有许多人洒下的汗水,字里行间更是展示了苏老师对闽南语的爱。

小记者黄梓叶

苏老师说,她在创作时常常为一个字的发音而发愁,为此也请教了不少人,花了不少心思,但是这些问题都被她一个个攻破了。通过这次采访,我知道了一本书出版的背后凝聚了许多人的努力和支持。

小记者何思熳

版权所有 ©2020 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心