“起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城……”无论走到哪里，只要听到这熟悉的旋律，每个中国人的心都会激动不已，顿生力量。而这首歌对我而言，更是意义非凡，为它编配管弦乐总谱的正是我的爷爷李焕之。

以歌为戈 谱赤子心

爷爷祖籍晋江池店，甲午战争后，曾祖父移居香港经商。1919年，爷爷在香港出生，12岁回到故乡，就读于泉州培元中学，后来考进上海国立专科学校学习音乐。16岁时，爷爷就为郭沫若的诗作《牧羊哀曲》谱曲，这是他的第一部音乐作品，由此开始了长达65年的音乐创作生涯。

曾祖父过世后，爷爷奉母命返港，帮忙打理曾祖父生前经营的出口商行。但爷爷的心思不在做生意上，每次抄完账后，他就开始学习音乐知识和作曲，商行也成了他的作曲园地。

不久，抗日战争爆发。彼时香港抗日烽烟滚滚，因为一颗炙热的爱国心，爷爷加入了中国共产党外围组织——抗战青年社。作为首批成员，1938年7月，年仅19岁的爷爷毅然决然放弃继承家中的商行，放弃本可以衣食无忧的生活，背着全家人、怀着满腔热血，唱着《义勇军进行曲》，历时半个月长途跋涉到达革命圣地延安，积极参加抗日宣传、创作抗战歌曲。

1938年8月，爷爷进入鲁迅艺术学院音乐系，师从冼星海学习作曲和指挥。同年11月，他加入中国共产党，开启了以歌为戈的革命生涯。在抗日战争及解放战争时期，他用自己的才华，谱写出激昂振奋的音乐作品，为新中国的成立贡献了力量。

提起国歌，很多人都知道是田汉和聂耳作词作曲，爷爷为国歌编配合唱与管弦乐总谱的故事却鲜为人知，低调的他鲜少与国歌一起被提及。三十年后，我的父亲李大康在录制国歌立体声版本时，才得知该管弦乐总谱是他父亲的作品。

“在抗日战争爆发之前，我就很喜爱《义勇军进行曲》，每次唱着它，总是热血沸腾，这首歌激发了全国人民的爱国主义情怀。”爷爷在自己的回忆笔记《我为国歌编配管弦乐总谱的前前后后》中写道。其实《义勇军进行曲》在1949年9月27日才被定为中华人民共和国国歌，它原本是一首电影插曲，并没有考虑到公开演奏的需要。作为国歌，缺少一份规范的管乐谱，作为音乐家的爷爷敏锐地意识到这个问题，源于对国歌的热爱，爷爷常常情不自禁地在钢琴上摸索适合国歌的一些和声语言。

1951年，爷爷参加中国青年艺术团赴东欧各国巡演，由于某种仪式举行之际必须演奏国歌，他不得不通宵达旦赶写出一份管弦乐总谱，这也是他第一次为国歌编配管弦乐总谱。回国后，他又对自己编配的国歌管弦乐总谱进行多方面的修订。1953年之前，国歌还没有一份标准的乐队总谱，也正是这一年，党中央指示要组织作曲家为国歌编配一份标准的管弦乐总谱。

1954年，爷爷几经修改的国歌管弦乐总谱终于定稿。经过专家审听、讨论和评定，他的作品脱颖而出，并被周恩来总理批准确定为发放到全世界的正式版本，成为现今的法定版本。

“为我们伟大祖国的国歌编配管弦乐总谱，是一个音乐工作者应尽的职责，我也为此感到无上荣光！我相信，在新的历史时期，国歌将永远与国旗、国徽一起，成为我们伟大祖国的象征和标志，激励着我们万众一心，向着光辉的未来，前进！前进！前——进——进！”1995年，在纪念《义勇军进行曲》创作60周年的大型盛典音乐会举行之际，爷爷接受采访时动情地说。（下转4版）

口述人：李奥利（李焕之的孙子） 整理人:庄诗莹（本报前首席记者）