本报讯 （记者 王云霏） 近日，《江河情缘——新加坡晋邑估俚间的故事》（简称《江河情缘》）英文版新书发布会在新加坡晋江会馆举行。

《江河情缘》中文版出版于2019年，记录了早年从晋江南来的先辈们在新加坡河畔辛勤劳作、默默奉献的故事。此次新加坡晋江会馆推出英文版，旨在让更多海内外读者了解这段历史。该书的修订中文版也同步发布，新增了《同舟共济、团结互助——会馆与互助部的设立》一章，更完整地呈现晋江先辈“诚信、谦恭、团结、拼搏”的精神。

新加坡晋江会馆会长张振铭表示，这本书是一座桥梁，将通过韧性、团结和希望等共同的人文价值，连接不同族群、语言和国界的人。

时隔六年推出英文版，《江河情缘》主编彭丽儿动情地说：“如果我们不及时记录这些先辈的经历，将是一大缺憾。他们的故事折射出先辈们如何披荆斩棘，一步一个脚印地踏出成功之路。”