3b

闽南语发音小课堂:韵母第七课 说咱闽南话

这一堂课要学习的是韵母[ai]和[uai][au][iau]。[ai]就是汉语拼音里的“ɑi”,比如“金牌”的“牌”读音是[pai²];闽南语中表示“杀”的词叫作“治(俗字写作‘刣’)”,读音是[tʰai²];“锐利”的“利”读音是[lai6]。“栽培”的“栽”读音是[ʦai¹],“狮子”的“狮”读音是[sai¹],“大海”的“海”读音是[hai³]。[uai]就是汉语拼音的“uɑi”,比如说“乖”读音是[kuai¹],“拐杖”的“拐”读音是[kuai³],“歪”读音是[uai¹]。

[au]在汉语拼音里其实也是没有的,大家可能会想到“ɑo[ɑu]”。但是闽南语的[au]和“ɑo”读音不一样。如果我们把“高高[kɑu kɑu]”念作[kau kau],北方人很容易据此判断出南方口音。来看一下例字,比如“包子”的“包”读音是[pau¹],“昼”的口语音念作[tau5],北方人叫“中午”,我们叫作“日昼[lit8 tau5]”。闽南语中表示“解开”的词叫作“公式”,读音是[tʰau³],“流”读音为[lau²],“草”读音为[ʦʰau³],“交”读音为[kau¹]。

[iau]在汉语拼音里其实也是没有的,和普通话的“iɑo[iɑu]”读音也不太一样,这与前面提到的[au]和“ɑo”的区别是一个道理。比如“秒”读音为[ᵐbiau³],“条”读音为[tiau²],“柱子”的“柱”读音为[tʰiau4]。动词“数”的读音是[siau5],“娇羞”的“娇”读音是[kiau¹],闽南语中表示“聪明”的词叫作“巧”,读音是[kʰiau³]。

▲观看视频跟读学习[ai]和[uai][au][iau]的发音