秋冬时节,大人们常常会叮嘱孩子多穿衣服,不然会着凉。在闽南语中,着凉叫“寒着”,感冒也可以叫作“寒着”。“寒”在闽南话中有冷、寒冷的意思。
闽南语中用来形容冷的词语还有很多。“凊”即凉,如果天气只是凉凉的,我们就可以说“凊凊”或“秋凊”。再冷一点,可以说“情寒(很冷)”“拙寒(这么冷)”或者“夭寿寒(真冷啊)”。冬天不出太阳,气温又特别低,你感到特别阴暗、干燥或者寒冷的时候,就可以用“乌寒”这个词来表达,它的意思是阴冷、干冷。“寒漏屎”经常被父母用来告诫孩子注意保暖。“漏屎”即拉肚子,冷到会拉肚子的程度,可以想象天气是多么寒冷了。
天冷了,大家要吃饱穿暖喔!不要“爱水不惊流鼻水(爱美不怕流鼻涕,用来揶揄那些天气冷,却还穿着很少衣服的人)”哦!